Muslim and Hindu women formed an OMNIA Peacemaker Team to dismantle Bangladesh’s punishing caste system.